In Betweens /
“In Betweens” is a performance and a collaboration between Muhanned Nassar and myself. Muhanned is a Jeddah-based electronic Dj AKA Vinyl Mode. In March 2019, both of us were in Cite international des arts residency in Paris for three months. We collaborated on several projects and In Betweens was on of them. My arabic (spoken words) along with his beats. The inspiration/the story behind this performance is finding the third space as in-betweeners, not completely fitting east or west.
“In Betweens” was not the first performance or collaboration with Muhanned. We Preformed in Jeddah in 2017 and we collaborated before that on many tracks, since early 2016.
In 2017 we collaborated and made an album and called it “Solitude”. The tracks are different but each tell a story of the same woman. A woman who isolates herself from the noise of the world to reflect on her circumstances. Alone in a big city, the heroine subconsciously reminisces over the past and ruminates on the hopelessness of the present. click here to check the tracks
Mirsal Project /
Mirsal; the illustrated unsent heartbreak letters project.
I started collecting heartbreak letters that were written by different people from all around the world in 2017 and finished illustrating 70 letters in the begging of 2019. After that I wrote my own heart break letter and made a video in March 2019, because I felt that I need to be vulnerable in thanking all of the people who were vulnerable with me and brave enough to send me their private deepest stories. These people come from different places all around the world; Jeddah, Peru, Barcelona, San Francisco, Cairo, Dubai, Al khartoum, Berlin, Beirut, Kuala lumpur, and much more. Each broken relationship has a different end and some of the letters are not even addressed to a romantic previous partner. However, the voice that seeks closure is the one thing in common between all the letters. These letters were never received by their intended people, so the artist turned them to illustrations. Each illustration either reflects on the heartbreak letter, or specifies a significant object to the relationship itself, an object only the sender and their previous partner would recognize or relate to.
you can find Mirsal’s book in these places:
Jeddah:
@homegrown_market
@meddcoffee
@crate.ksa
@ruf.sa
Riyadh:
@draftthoughts
Cairo:
@maison69store
10 out of 70 letters
The Analysis of Simple Physics In Relation to Love, Break Ups and Other Emotional Shit. /
The human system is a vast and complex system, containing thousands and thousands of particles interacting with each other, creating different dynamics depending on the type of interaction. earlier this year 2019 I spent months in Cite international des arts inviting spectators to focus on love and intimacy in relation to simple physics through research. I ended up riso printing a guidebook that discusses the 4 phases of love in relation to the grand unified theory, also did four monoprints of each phase/force.
The absence of activity and heat exchange is the reason we tend to move forward and not stop. If an object in the space doesn’t get disturbed by a stronger factor, it will continue to move in a straight line forever according to our flat space and time and this is exactly how we feel when we’re single and not into someone specific. However being alone and not distracted by someone who’s attracting you cannot last forever. Gravity is the reason Earth orbits around the Sun. The Sun bends the space-time continuum such that Earth gravitates towards the Sun. Exactly like how you gravitate around your crush. When you like someone from afar and not sure why you’re attracted to them, this is gravity. We don’t know how bodies attract one another, but we know that they do! Gravity is a powerful force when it comes to attracting bodies, and the closer those bodies are the stronger the force is. Having said that, at very short distances, other forces become even stronger than gravity. And this is when you decide to partner up with your crush.
In the 1850s, James Clark Maxwell discovered the intimate relationship between electricity and magnetism, theorizing the quintessential electromagnetic theory. Turned out that this electromagnetic force is also the mediating force between atoms, it holds them together and creates molecules as a system. In this phase we kind of know why we are into our potential partners. There is only two directions the electromagnetic force produces; attracts or repulses. It is still a bit of a mystery to me how it works but at least I know that what makes the particles move smoothly together is all chemistry. In each relationship there’s a sun and there’s an earth orbiting around it.You might be the sun in a relationship and an earth in another, depending on the chemical combination of you and a specific partner. Just like how the earth needs to be at a certain distance from the sun to maintain their good relationship, it is the same within the atomic system. An electron has to maintain a certain power to stay on its orbit and keep a certain wave length from the proton to maintain its color and have a fixed frequency. This is the same balanced distance that you need to have with your partner in order for the relationship/system to work. What happens when the electron loses its power and move to a different orbit? The photon that bonds the proton and the electron breaks and a certain energy gets released due to different potentials. Now is this bad? I would like to think that its not. Because in this energy release, light is created.
The weak force causes radiations just like the electromagnetic force, it attracts or repels. However it is hard to detect this force if you’re just looking at the atomic system, and so hard not to detect it if you’re in the right place where you zoom in the nucleus where the intense interaction happens. I call this intimacy, so intense and will only be detected if you get close to your partner. Whereas electromagnetic force is mediated by photons, the weak force is mediated by three bosons: W+, W-, and Z bosons. The weak force is weak in radio active decay because it can’t happen until a rare W particle happens, but in interaction with enough energy it is easy to make W particles and in these circumstances the weak force isn’t weak at all. That being said the particles need to be very close for the weak force to be intense. The weak force can actually create a state where it can change an identity of a particle, just like how relationships change people from within. An example of the weak force is nuclear fusion that happens in the sun. Two hydrogen atoms becomes so close to one another, closer than typical electromagnetic force allows, that they’re literally smashed into one another to become a helium atom. All the excess energy is driven out in the shape of radioactivity: heat and light. In a way, being in a relationship with such enormous force will change your core; some heat too doesn’t hurt.
Lets zoom in: The strong force is the strongest of the four, but works at the shortest distance. The force that holds atoms together. It is 6,000 billion billion billion billion times more powerful than gravity, where it all started. This is when you’re in deep love, when your strong connection doesn’t diminish with distance contradicting its own force. When the particles are coexisting and bounded by a stronger force even when they’re not from the same flavor/background. The strong force interacts with quarks: these quarks are particles that come in different flavors and colors, perhaps the most vibrant of all forces. It is the phase where you remember and think of your lover when you’re not in the same room. When you think of something then you receive a text message from them talking about the same thing. Sometimes, Quantum entanglement seems a phenomenon more emotional than physical. Particles tend to mirror each other and become inseparable. Even Einstein dismissed it as non sense and called it spooky action.
Moreover, in the guidebook I designed after I talk about the 4 phases of love/forces I move on to doubts in relation to the uncertainty principle leading to confusion in relation to entropy and finally wondering about the possibility of feeling nothing or lets say the absolute zero.
Eye C. you /
The C theory:
This theory romanticizes the progression of a relationship. The theory contains 30 words that start with the letter C. These words describe the ideal flow of a relationship between two people. From the beginning: coincidence or chance… to the middle: change and communication... to the peek: comfort, certainty and compassion.
The Poem:
The poem is a more fluid romantic approach than the theory. This piece introduces the element of contradiction. It sounds like it’s dedicated to one person while in fact it is a collection of experiences. Encountering all the C’s in one relationship is nearly impossible. Therefore monogamy is an imperfect concept that this piece aims to challenge.
Graph A:
This graph is an outline of distance and location distributed on the world map. The individuals presented on the map have, in one-way or another, contributed various elements of the C theory in my life. The connections illustrated remind me of how humans are similar in their pursuit to belong and connect.
Graph B:
A numerical count of each C per individual measured on a scale of 0 to 10.
Graph C:
This subject overlap graph is a visual mess that shows the common C factors based on group analysis. The colors are quite similar and this reflects the confusion of real life.
Barcelona, 2016
Collage Your Words | أُقصوصات و قصص /
Collage your words workshop:
Combining short stories with characters made of mixed media; cut outs, pencil colors, markers...etc.
Age: 16+
You will learn:
Building easy story telling (intro climax resolution).
Learning the meaning of different shapes in character design.
Fee:
Attending workshop: 200 SR
Postcards of your creations during the workshop: Extra 100 SR
Please note that the deadline for payment is: THUR, JUNE 25th.
Free goodie for you:
Rasmah wa Kilmah Eid greeting cards by Sarah Taibah.
All materials will be provided.
We encourage to bring random scraps and cut outs for personalized and better results.
Spaces are limited, so hurry up and book.
Please note that your registration will not be confirmed until you complete the payment process. Once you fill out the form, you will be contacted with payment information.
REGISTER HERE
http://www.nawaspace.com/activitie/
ZAINA'S CAKE . كيكة زينة /
ليلة العيد ما قبل الي فات. /
لا أعلم أهو القلب أم الحدس ... أم هي النفس التي ترهق الروح ! كَثُرت و اختلفت المشاعر حول علاقة عكسية لا تمُّت للطرد بصلة، بين وعي مستسلم و لا وعي جامح، يخشى فراق استشعار المسؤول ... و أخشى معه
اخشى البحث عن غذاء الروح المختبئ كجزر الأرنب في حفرة... صفات الحوانات ترهقني. اخشى التَعثُّر و الوقوع بها... لا، الفضول لا يستعمر عقلي لأن سبق و أرهقتني محاولات الهروب من حفرة الجزر. اخشى فقدان سكاكر الغروب التس تأتي كطبق من الحلو بعد وجبة غذاء استمرت لخمسة عشر ساعة
لطالما سَعِدتُ باختلاف أبعادي، و اختلاف نظرياتي عن مختلف الأبعاد، لطالما تربعت على عرش الفهم ... ال كرسي مهزوز و مخلخل، و أرفض أن يُخلِّل عندي ما هو مخلخل
اخشى الوحدة ... اخشى الحلويات، فهي غير السكاكر... اخشى العين المغلقة ... اخشى الرجوع الى القفص الذي داخله قفص كان مغلق ... اخشى نطَّة احمد السقا في افريكانو ... اخشى امتلاك قلبين.... اخشى فقدان الشهية .... الشهية للسكاكر... اخشى فقدان لحظة لطيفة مع اللطيف... اخشى تقلب الأحوال المريب ... اخشى رغبة التغيير المستمرة... لا اخشى اني اخشى
اخشى الملل منك و من ما هو اعظم منك... اخشى القنوط... اتمنى من الكبير أن يُجنبني اليأس، فأنا لا أستلطفه ... احترت و اخشى حيرتي التي لطالما أرهقتني... بالأصَّح، أرهقتنا. لطالما اتخذتها عذراً ... حمَّلتها فوق طاقتها
أعتذر الآن، سامحيني حيرتي
آن الأوان أن أُسَّلم للسلام
The way I silkscreen, step by step :) /
First, I prepare a "Master Copy" where I finalise my drawing with basic colour layout, to know how many layers I would need.
Draw my separations. each colour on a separate acetate sheet. "In this case I am only using 3 colors"
Burn my separations on my screens.
By this point I should prepare my paper and work out the way I register 'em on the table, also prepare my colours and everything. I don't want anything to stop me while printing because the ink dries fast on the silk screen.
After each layer I should run and wash my screen and let it dry before I go for my next layer.
I finally sign my original edition of prints <3
An Improvised Letter to My Introvert Self. /
This piece is a combination between Triptography and my silkscreened handwriting to support the concept of me talking to myself and trying to convince her that the world offers all the colors of the heart, rainbow and universe. Also if deep inside all she sees is dark, that doesn't mean that everything is black.
the letter:
It's dead dark here inside!
What is it that you love about this place?
Darkness doesn't suit me. Why do you hold onto it so tight?
You're me but unlike me! Why can't you reflect me ?!!!
Try to get out and see the colors ... All the colors that beautify your darkness.
Anyhow, If you ever needed me, you'll find me waiting here ... outside.
Meet Lily and Steve /
the semester is officially over :) and now I would like to share with you guys my first digital project EVER; using illustrator/ photoshop and mostly Corel painter.
hope you like it and hope I get better with time.
أنا الشمس /
كلنا نمر بمراحل مختلفة و مُجردة من القواسم المُشتركة ... ها أنا أمر بمرحلة " اللا لَوْن" ... فأنا لا أستطيع الكتابة ولا استسيغ جملة تشرح ما لا يُشرح. ها أنا ارتجل مُجدداً. فأنا عاجزة عن عن تحويل ما يدور في عقلي المُشتت. أقلامي جفَّت و أوراقي ملَّت مواضيعي المتكررة... ها أنا ارتجل مجددا ... كي لا انسى ذلك الجزء مني ... كي لا انساني فأنا انسى كثيرا الا الذي يجب نسيانه
اقفلو قلوبكم فهي لم تعد تحتمل ... يُجردها الجميع من الحكمة لكنني أقولها بكل ثقة .. قلبي ارهقته الأحلام فنَضَج ... الم يأن أوان الحياة الحقيقية؟ الم يأن استشعار كل ما فيها؟ الم يختنق الخوف؟ الم ينتهي الالم؟
. تغرب الشمس في هذه اللحظة ... و لطالما اعتقدت راحتي مع غروبها ... فهي تنام و انا أنام ... أنا الشمس
قصة قصيرة بِلا نهاية /
أفكارِهِ مشخمطة تثير غثياني فأستفرغ حبراً
و في كل مرة يجِّف الحبر يأتي الأحمقُ بممحاة محاوِلاً
أقول له الحبر أصدق و اجرئ من الرصاص ... و اذ به برصاصِ رشاشٍ يهددني
فأقطع الورقة... و افتح صفحة جديدة تَعرِف مصيرها
make your own SHAWKAT /
ارتجال /
احب الكتابة ... لكن تُخَيِّب ظني الحواجز... حواجز الناس ...و تلك الحواجز التي تعيقني عن الكتابة أيضاً. لطالما لجأت للإرتجال في مثل هذه اللحظات الصعيبة ... ارتجلت أكثر من مرة ... على ورقة. ها أنا الآن ارتجل هنا ... دون مسح أي فكرة كُتبت أو لم تُكتب بعد ... أنا الآن تحررت من احدى مخاوفي ... أنا الآن لا أسعى للمثالية ... التي لطالما ظَلَمَتها كلماتي بسبب الخجل... أرهقني التغيير ... فالمعايير مختلفة لدي ... أسرع من كل البشر ... كل ما أرسى على بر يطلع مبلبل ... ... كلماتي خجولة ... عكسي ... ترضى بالعتمة ... عكسي ... لا تبوح و تشكي ... عكسي
كنت ضعيفة القوة ... قوية القلب لكن خانتني نظريتي في اتخاذ التوازن صراطاً ... أين انت يا أمي... اشتقت لرائحة الأمان ... فهو أكثر ما ينقصني .... أكثر النقصان ... أنظف القذر ...أدفى الرياح ... أريح التعب ... أجنس التضاد
مرحباً بكِ أمي في عالمي ... عالم التضاد ... أنا صريحة ... عكس كلماتي ... خُذي بيدي التي لم يشغلها سوى اشعال سيجارة تلو الأخرى. أريد استبدال مرآتي بنافذة اقف عندها و أراكِ أمامي ... لا أريد أن أرى انعكاس ضعفي الذي يُعَّد الصفة الرئيسية في شخصيتي الجديدة المزاجية. أريد نافذة القوة. أسمع من خلالها تغريدك بلحنٍ لطالما ألهمني و ذكّرني بأسباب عشقُكِ لوجودي... الأكسجين تضايق من نَفَسِي و نَفْسِي عافت ملامتي لها ... فهي سريعة الملل ... مثلي. احترت في أشياءٍ أخجل البوح بها .. طَفَح البئر مُنتظراً دلْوكِ.... تلاشت برائة طفولةٍ اتْعَبْتها فهربت مني كعبدٍ اُطلق سراحه ... ما الحل في عدم رضائي عن روحٍ باتت غريبة و عن جسدٍ لم يعد ملكي ... اريد استعادته و لكن غفلتُ عن ذلك البند الذي يشير الى انتقال المِلْكية
لطالما افتَخَرتِ بعقلٍ قيل انه يزن الدنيا ... اخذته الدنيا ... آسفة أمي
back home drawings ... /
drawings i did back home in Jeddah summer 2013.
the light bulbs are broken.
best buddies
في حياة أُخرى. /
عندما أرى كل الوجوه من نفس الزاوية مع نفس الملامح ... أرى كل البشر شخص واحد مُستنسخ... لا يشبه أحد عرفتهُ ... أو عشقتهُ و لم أنساه. لا ... لا يذكرني بأحد ... فأنا لم أقابلهُ... قط. من المحتمل قابلته في حياة أخرى
تسائلنا كثيراً و القدر جمعنا ... في حياة أخرى. تشاركنا طاقة استمديناها من أرضٍ تُقبِّل أقدامنا ... و جاذبية تسري في العروق و تؤلم الركبة، ذلك الألم المستحسن الذي تأتي معه الرجفة ... في حياة أخرى. تبادلنا عناوين الكواكب و شاركنا سرنا الأكبر الذي لا يعرفه أحد و لا خاض مثيل تجربتنا مخلوق. رأينا البلح. ليس الذي يؤكل... بل هو مخلوق خُلق غير الشمس و القمر. رأيناه لثواني في احدى المجرات ثم اختفى .... كجميع الأشياء التي نفقدها... لكننا لم نبكي بعده من الحزن ... أو الشوق، لأننا نعرف ان لا أحد على وجه الأرض يستطيع أخذ مننا تجربة رؤيته... فنحن رأيناه و ان لا نراه الآن. رأينا الرضا بالمجهول ... في حياة أخرى
تشابه شَغفنا و شُغفنا باللاوعي، لأنه حتى اذا فقدنا ذاكرتنا و نسينا رؤيته، فلا وعينا يتذكر البلح
عَشِقنا الليمون و الأناناس و القهوة و الزنجبيل ... و دروس الرقص و التمثيل... لكنني أدمنت الرسم و عَشِقَ الموسيقى... عزف القانون، الذي لطالما تمنيت الرقص بأطراف أناملي عليه ... على القانون ... و عليه
عَشِقنا الليمون و الأناناس و القهوة و الزنجبيل ... و دروس الرقص و التمثيل... لكنني أدمنت الرسم و عَشِقَ الموسيقى... عزف القانون، الذي لطالما تمنيت الرقص بأطراف أناملي عليه ... على القانون ... و عليه
هو لا يذكرني بأحد في هذه الحياه ... و لطالما تمنيت أن لا أتمناه. لأننا ببساطة نُكمِّل بعض ... ولن نُكمِل مع بعض
كل سنة و أنا العيد. /
عيد مولدي الهجري :) ... ٣ العيد... كل سنة و أنا العيد
<3
contains all the preservatives?! /
I wander ... I wonder ... I question.
I did this piece 2 months ago and I just got back home
and felt that it is the right time for this post.
I tend to look at the bigger picture, not the lovely circular room that I missed more than anything.
هَرَم /
لطالما أعجبني اختلافي و احترمت طريقة تحليلي للمواضيع ... دايماً أشوف الموضوع من منظوري ... بعدين أوقف ؤ آخذ نفس عميق و أغمض عيني ثلاثة ثواني و بعدين أفتحها و أرى ... أرى منظار ... اقترب شيئاً فشيئاً و انظر من خلاله و إذ أجده ... المنظور الآخر... منظور الطرف الآخر. لا أعلم الغيب، لكن موهبة التدريك عالية حبتين. لا أعرف كل شي لكن عندي صورة مُركبة واضحة مش بطّالة... صح تنقصها حُبيبات التركيبة لكن واضحة جداً
حيوانات في غابة
عدم ذكر نوع الحيوانات يجعل الموضوع أكثر غموضاً ... أكره الغموض، لكن انت تحبه ... أحب الذي تحبه. لطالما لم أمانع نقص الصورة و اعتقدت أن الخفايا بسيطة... اعتقدت. الموضوع معقد ... لكن اعتدت على التعقيد ... أو بالأصح اعتدت عليك ...الآن: يقززني جرحك، نوع الجرح الي تتقشعر لمن تطالع فيه. و استغرب عشقك للعقد، فأنت تعشقه أكثر من عشقك لي ... مستوعب؟؟؟ الجميع يعرف مدى عشقك لي ... و أنا لا أمقت شيء في حياتي أكثر من عقد شعري إلّا عقدك
هذه المرة ... لم أتوقع أن أغلق عيني أكثر من ثلاثة ثواني ... هذه المرة ... فاجأني هاجسي ... صوته عالي جداً ... منظار مصنوع من مغناطيس شديد المعدن واضح وجوده في الوجود، و أنا الحديد الأصلي ثقيل الوزن ... لا أكترث لمواضيع الميزان و الذهب و الفضة ... بسيطة بعيدة و الموازين مختلّة ... هذه المرة يشدني المنظار ... لم أسعى له... و لم أكن مخيرة ... لم أختار أن أجده ... شدني الى ان التصقت به و من ثم أنا اخنرت النظر من خلاله ... اذ أرى أعجب العجائب، شيء لم أتوقعه ... أقوى من التويست في شتر آيلاند ... قيم شينجر ... أقوى من بنت الكالا المُدبّلة... ألا و هو: منظور كائن من قلب الحدث
منظور ثالث ... لا يغير أحداث المسلسل فقط، بل يغير البطل
آه يا حلوِي ... قصدي آه يا سارة استخدامك لكلمة "بطل" ضعيفة و خاطئة على جميع المستويات. البطل لم يتغير ... لكن اتضح ان البطولة مشتركة في المسلسل. الممثلين ... نعم "الممثلين" في معركة شديدة ، من يظهر اسمه أول في أغنية المقدمة. نرجع الى المنظور الثالث ... لا يهمني اذا تغيرت نظرتي ، لأن العوامل الخارجيةتغير نظرة النسان ... صدمتي هي ان التي تغيرت هي نظرتي عن المنظور الثاني الذي لا تهمني نظرته لأني أتقبّل جميع الإختلافات
انت لست مخير ... الحيرة ليست مشكلتك التي لطالما تعاطفت معها لأني أعرف أعراضها الجانبية أكثر من معرفتي بأبي
انت مُسيّر ... لا تختار. لكن تختار عدم مشاركة عواصفك معي
تعرف اني املك الكُبس ... تعرف اني المستمِعة ... تعرف اني لست الحبيبة و لست الصديقة. أنا مني الحبيبة
أحداث المسلسل لا تدل انك الشرير ... بس انحرقت اللمبة قبل ما أمشي للكبس و أقفله ... ما استنى أقفله. الي سار سار. أنا الآن أعرف جميع الأبعاد. كان يحيرني البعد الثالث. و الآن انتهت حيرتي ... حُريتي جيت لاقد ... لكن حتوقف على رجلها
أنا هنا ... زي ما أنا ... فور ناو ... ما أظن وجودي حيساعد ... حهدِّي اللعب ... أصلا ما أحب اللعب
أنا صفحة الشخبطة فيها بشياكة و انت الحبر ملغوصك ... زي ما قلت أنا هنا دحين، لكن لو قلبت تبغى صفحة جديدة و لقيتها مكتوب فيها أو مشقوقة ... فأنا آسفة
